NUnit não encontra testes na montagem

Herdei um assembly com o MSTest, mas esses testes foram executados usando o nunit-console na máquina de compilação (não tenho certeza de como funcionava). Decidi resolvê-lo e alterá-los para os testes NUnit adequados, mas agora o nunit-console (ou gui) não consegue encontrar nenhum teste. Eles rodam muito bem usando o corredor de teste ReSharper. Alguma idéia do que poderia estar faltando?

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion