Suponhamos que eu tenha o seguinte regex:

-(\d+)-

e eu quero substituir, usando C #, o Grupo 1(\d+) comAA, obter

-AA-

gora estou substituindo-o usando:

var text = "example-123-example";
var pattern = @"-(\d+)-";
var replaced = Regex.Replace(text, pattern, "-AA-"); 

Mas eu realmente não gosto disso, porque se eu mudar o padrão para combinar_(\d+)_ em vez disso, terei que alterar a sequência de substituição por_AA_ também, e isso é contrário ao princípio DR

Estou procurando algo como:

Mantenha o texto correspondente exatamente como está, mas altere o Grupo 1 porthis text e grupo 2 poranother text ...

Editar
Aquilo foi apenas um exemplo. Estou apenas procurando uma maneira genérica de fazer o que eu disse acim

Deve trabalhar para:

anything(\d+)more_text e qualquer padrão que você possa imagina

Tudo o que quero fazer é substituir apenas grupos e manter o resto da partid