Ruby on Rails 3 + Apache2 + Phusion Passenger: Bundler :: exceção GemNotFound

Estou tentando implantar um aplicativo Rails em um servidor Apache2 usando o Phusion Passenger. Enquanto tudo funciona bem localmente, estou recebendo o infame erro "Bundler :: GemNotFound" ao implantar:

Could not find abstract-1.0.0 in any of the sources (Bundler::GemNotFound)

Todas as minhas jóias estão instaladas na minha pasta pessoal local. Portanto, as linhas de configuração do passageiro do meu arquivo de configuração do Apache2 são as seguintes:

LoadModule passenger_module /home/regis/.gem/gems/passenger-3.0.7/ext/apache2/mod_passenger.so
PassengerRoot /home/regis/.gem/gems/passenger-3.0.7
PassengerRuby /usr/bin/ruby1.8

Entendo que você precisaria de mais informações para analisar o problema em questão, mas não tenho idéia de como diagnosticar isso ainda mai

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion