É possível indexar um arquivo de texto sem formatação (um livro) no vim, como:

1. This line contains the words : London, Berlin, Paris
2. In this line, I write about : New-York, London, Berlin
...
100. And, to conclude, my last comments about : New-York, Paris

e tem este índice resultante:

Berlin : 1
London : 1, 2
New-York : 2, ..., 100
Paris : 1, ..., 100

e, se possível, qual é o método de marcação? Eu li sobre ctags, mas parece ser dedicado a idiomas específicos (e para dizer a verdade, um pouco exagerado para minhas necessidades)