Estou me perguntando por que esse bit de html não é validado (XHTML 1.0 transitório) por causa do atributo "data". Procurei por respostas e não estou usando o plug-in de metadados jQuery, se isso import

lguma maneira de validar isso ou escapar para que o validador não o vej

<div id="home" data-image="images/water.jpg">