u tenho um modelo que possui uma propriedade IEnumerable (aviso de pseudo-código a segui

public class PersonModel {
    public string Name { get; set; }
    public IEnumerable<AddressModel> Addresses { get; set; }
}

public class AddressModel {
    public string Name { get; set; }
}

Quero exibir os subobjetos Address na mesma visualização

Person.cshtml

@model PersonModel

<form>
    <h2>Person</h2>

    @Html.EditorFor(m=>m.Name)

    <ul>@Html.EditorFor(m=>m.Addresses)</ul>

</form>

EditorTemplate / AddressModel

@model AddressModel

<li>@Html.TextboxFor(m=>m.Name)</li>

Marvellous, tudo funciona bem

Mas, sendo um git, agora quero começar a usar layouts de modelo para agrupar todas as minhas propriedades de um modo padrão e outras coisas

Por isso, crio um string.cshtml e um list.cshtml para fazer isso, com um _Control.cshtml para o layout

EditorTemplates / _Control.cshtml

<div>
    @Html.Label(string.Empty)
    <div class="input">
        @RenderBody()                    

        @Html.ValidationMessage(string.Empty)
    </div>
</div>

EditorTemplates / string.cshtml

@model string
@{    
    Layout = "_Control.cshtml";
}
@Html.TextBox(string.Empty, Model)

(até agora yay! mas espere .. oh não ..)

Aqui está o problema

<ul>@Html.EditorFor(m=>m.Addresses)</ul>

na visualização principal (veja acima) se torna

@Html.EditorFor(m=>m.Addresses, "List")

EditorTemplates / list.cshtml

@model IEnumerable<object>
@{    
    Layout = "_Control.cshtml";
}
<ul>
    @foreach(var item in Model){
        @Html.EditorFor(m => item)
    }
</ul>

Isso renderiza o ID e os nomes incorretamente, algo como Addresses_item_Name, que não contém o Id, portanto, adicione o ID com um loop for

@for (var i = 0; i < Model.Count();i++ ) {
    @Html.EditorFor(m => Model.ElementAt(i))
}

Isso explode porque o auxiliar de expressão MVC não permite nada além de matrizes, mas os Endereços precisam ser IEnumerable <> porque o EF4.1 não suporta .ToArray dentro de uma subconsulta, por exemplo.

var model = (from p in DataContext.People
             where p.Id = 1
             select new PersonModel {
                 Name = p.Name,
                 Addresses = (from a in p.Addresses
                              select new AddressModel {
                                  Name = a.Name 
                              }).ToArray() // **NOT SUPPORTED**
             }).FirstOrDefault();

Alguém já se deparou com isso? Existe uma maneira padrão de fazer isso?

Isso funciona, mas está certo?

EditorTemplates / list.cshtml

@model IEnumerable<object>
@{    
    Layout = "_Control.cshtml";
    var prefix = ViewData.TemplateInfo.HtmlFieldPrefix;
}
<ul>
    @for (var i = 0; i < Model.Count();i++ ) {
        var item = Model.ElementAt(i);
        ViewData.TemplateInfo.HtmlFieldPrefix = string.Format("{0}[{1}]",prefix, i);
        @Html.EditorFor(m => item, null, string.Empty)
    }
</ul>

A estrutura desejada é

<form>
    <control>
       Person Name Control Elements
    <control>

    <control>
       Address List Control Elements
    <control>
</form>