A depuração do dispositivo Android parou após conectar outro telefone

Lancei e depurei vários aplicativos no meu dispositivo Samsung Galaxy S; no entanto, ontem conectei outro dispositivo (mesmo tipo) para fazer upload de músicas e agora, quando tento iniciar ou depurar aplicativos, o Eclipse deseja que eu escolha entre 2 dispositivos (apenas 1 está online) e, quando seleciono esta opção, recebo o seguinte log de erros:

[2011-03-30 11:36:56 - ****] Uploading ****.apk onto device '1000b1eda2c2'
[2011-03-30 11:36:56 - ****] Failed to install ****.apk on device '1000b1eda2c2': adb rejected install command with: device offline
[2011-03-30 11:36:56 - ****] com.android.ddmlib.AdbCommandRejectedException: device offline
[2011-03-30 11:36:56 - ****] Launch canceled!

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion