Tenho antes de você uma DLL. Usando apenas o SDK do Win32, você pode me dizer se esta DLL é um assembly .NET?

Por quê? Nosso aplicativo carrega plugins na forma de DLLs. Estamos tentando estender a definição desses plugins para permitir assemblies .NET, mas a interface será diferente e, portanto, o carregador precisará saber se a DLL é gerenciada ou não gerenciada antes de carregá-la.