Eu tenho um gateway de pagamento Woocommerce personalizado e preciso adicionar um campo adicional na finalização da compra quando o pagamento for selecionado.

Basicamente, quando os usuários clicam no gateway de pagamento personalizado, um campo "selecionar" deve aparecer e eles precisam escolher algo no campo de seleção.

Anexei uma captura de tela para representar melhor a idéia do que preciso fazer. Infelizmente, não encontrei nenhuma informação sobre isso no Documentos.