No Woocommerce, eu uso campos personalizados para calcular o preço de um produto, com base neste código -Adicione campos personalizados ao preço calculado do produto personalizado no Woocommerce. Obrigado pela ajuda LoicTheAztec.

// Add a custom field before single add to cart
add_action( 'woocommerce_before_add_to_cart_button', 'custom_product_price_field', 5 );
function custom_product_price_field(){
echo '<div class="custom-text text">
<h3>Rental</h3>
<label>Start Date:</label>
<input type="date" name="rental_date" value="" class="rental_date" />
<label>Period Rental:</label>
<select name="custom_price" class="custom_price">
    <option value="30" selected="selected">2 days</option>
    <option value="35">4 days</option> 
</select>
</div>';
}

// Get custom field value, calculate new item price, save it as custom cart item data
add_filter('woocommerce_add_cart_item_data', 'add_custom_field_data', 20, 2 );
function add_custom_field_data( $cart_item_data, $product_id ){
if ( isset($_POST['rental_date']) && ! empty($_POST['rental_date']) ){
    $cart_item_data['custom_data']['date'] = $_POST['rental_date'];
}
if ( isset($_POST['custom_price']) && ! empty($_POST['custom_price']) ){
    $product      = wc_get_product($product_id); // The WC_Product Object
    $base_price   = (float) $product->get_regular_price(); // Product reg price
    $custom_price = (float) sanitize_text_field( $_POST['custom_price'] );

    $cart_item_data['custom_data']['base_price'] = $base_price;
    $cart_item_data['custom_data']['new_price'] = $base_price * $custom_price/100;
    $cart_item_data['custom_data']['rental'] = $custom_price;
}
if ( isset($cart_item_data['custom_data']['new_price']) || isset($cart_item_data['custom_data']['date']) ){
    $cart_item_data['custom_data']['unique_key'] = md5( microtime() . rand() ); // Make each item unique
}
return $cart_item_data;
}

// Set the new calculated cart item price
add_action( 'woocommerce_before_calculate_totals', 'extra_price_add_custom_price', 20, 1 );
function extra_price_add_custom_price( $cart ) {
if ( is_admin() && !defined('DOING_AJAX') )
    return;

foreach ( $cart->get_cart() as $cart_item ) {
    if( isset($cart_item['custom_data']['new_price']) )
        $cart_item['data']->set_price( (float) $cart_item['custom_data']['new_price'] );
}
}

// Display cart item custom price details
add_filter('woocommerce_cart_item_price', 'display_cart_items_custom_price_details', 20, 3 );
function display_cart_items_custom_price_details( $product_price, $cart_item, $cart_item_key ){
if( isset($cart_item['custom_data']['new_price']) ) {
    $product        = $cart_item['data'];
    $new_price     = $cart_item['custom_data']['new_price'];
    $product_price  = wc_price( wc_get_price_to_display( $product, array( 'price' => $new_price ) ) ) . '<br>';
    if( isset($cart_item['custom_data']['rental']) ) {
        $product_price .= $cart_item['custom_data']['rental'] == '30' ? __("2 days") : __("4 days");
    }
}
return $product_price;
}

// Display in cart item the selected date
add_filter( 'woocommerce_get_item_data', 'display_custom_item_data', 10, 2 );
function display_custom_item_data( $cart_item_data, $cart_item ) {
if ( isset( $cart_item['custom_data']['date'] ) ){

    $cart_item_data[] = array(
        'name' => __("Chosen date", "woocommerce" ),
        'value' =>   date('d.m.Y', strtotime($cart_item['custom_data']['date'])),
    );
}
if ( isset( $cart_item['custom_data']['rental'] ) ){
    $cart_item_data[] = array(
        'name' => __("Period Rental", "woocommerce" ),
        'value' =>   $cart_item['custom_data']['rental'] == '30' ? __("2 days") : __("4 days"),         
    );
}
return $cart_item_data;
}

Decidi criar uma nova pergunta, porque acho que é apropriada neste caso.

Todo o código está funcionando completamente, mas há um problema. Esse código funciona para produtos simples e eu tenho muitos produtos variados.

Este código não mostra o preço dos produtos variacionais. Mostra apenas a data e o período.

Como resolver este problema? Alguma ideia?