Como encontrar duplicatas em uma matriz aninhada no cosmos db sem GROUP BY e COUNT

Estou tentando encontrar duplicatas em um objeto aninhado em uma coleção. Na sua antiga SQL, eu faria isso com algum tipo de GROUP BY e uma COUNT. O Cosmos DB não suporta GROUP BY (tanto quanto posso ver), por isso estou tentando encontrar uma solução alternativa. Uma limitação é que eu só tenho acesso ao data explorer no portal azul (não pergunte).

Para explicar com mais detalhes, suponha que você tenha uma coleção como a seguinte. Observe que o primeiro item tem uma duplicata na coleção "stuff":

[
    {
        "id": "1",
        "Name": "Item with duplicate stuff",
        "stuff" : [
            {
                "name" : "A",
            },
            {
                "name" : "B",
            },
            {
                "name" : "A"
            }  
        ]
    },
    {
        "id": "2",
        "Name": "Item with unique stuff",
        "stuff" : [
            {
                "name" : "A",
            },
            {
                "name" : "B",
            },
            {
                "name" : "C"
            }  
        ]
    }    

Quero encontrar todos os itens da minha coleção que tenham duplicatas na propriedade "stuff". Portanto, nesse caso, ele retornaria o item com o ID "1". Algo assim faria bem:

[
    {
        "id": "1"
    } 
] 

Nada do que tentei funcionou e é impróprio para mostrar aqui.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion