Como encontrar duplicatas em uma matriz aninhada no cosmos db sem GROUP BY e COUNT

Estou tentando encontrar duplicatas em um objeto aninhado em uma coleção. Na sua antiga SQL, eu faria isso com algum tipo de GROUP BY e uma COUNT. O Cosmos DB não suporta GROUP BY (tanto quanto posso ver), por isso estou tentando encontrar uma ...