Existe algum botão oculto para ver os logs do dispositivo ativo no Xcode 9.3 ou a apple está nos forçando a ir ao console para ver os logs do dispositivo? Também pode ser um bug.

Não vejo mais uma pequena seta na parte inferior que costumávamos ter na guia Dispositivos e Simulador do Xcode.

Por favor, consulte a tela anexada.