No meu controlador, tenho um postDispatch para consolidar minhas mensagens do FlashMessenger:

public function postDispatch()
{       
    $messages = $this->_helper->getHelper ( 'FlashMessenger' )
        ->getMessages ();

    if ( $this->_helper->getHelper ( 'FlashMessenger' )
        ->hasCurrentMessages () )
    {
        $messages = array_merge ( $messages, $this->_helper->getHelper ( 'FlashMessenger' )
            ->getCurrentMessages () );
        $this->_helper->getHelper ( 'FlashMessenger' )
            ->clearCurrentMessages ();
    }

    $this->view->alert = $messages;
}

Eu quero fazer isso em um plugin do controlador.

ATUALIZAÇÃO: Percebi por que preciso disso - quero passar minhas mensagens em flash no JSON quando chamadas pelo contexto JSON. A menos que as mensagens sejam adicionadas ao objeto View, eu não as recebo.

Consegui colocar as mensagens em uma matriz, mas não sei como passá-las para a exibição:

class Plugin_FlashMessenger extends Zend_Controller_Plugin_Abstract
{
    public function postDispatch($request)
    {
        $flashmessenger = Zend_Controller_Action_HelperBroker::getStaticHelper ( 'FlashMessenger' );

        $messages = $flashmessenger->getMessages ();
        if ( $flashmessenger->hasCurrentMessages () )
        {
            $messages = array_merge ( $messages, $flashmessenger->getCurrentMessages () );
            $flashmessenger->clearCurrentMessages ();
        }

        // THIS LINE IS WRONG. HOW DO I SEND $messages TO THE VIEW?
        $this->view->alert = $messages;
    }
}

Pergunta bônus - este é o caminho certo para fazer isso? Obrigado!