Eu gostaria de poder, em tempo de compilação, perguntar a qualquer método, quais exceções poderiam ser lançadas invocando-o. A lista de exceções deve incluir qualquer exceção não identificada que possa ser lançada em qualquer invocação do método aninhado. Exceções capturadas não devem ser incluídas na lista, pois estou apenas interessado nas Exceções que podem aparecer no meu próprio código.

Existe um plug-in para o Visual Studio com esse recurso ou algo semelhante?

Seria ótimo se esse plug-in também ajudasse na documentação do meu código.

Editar:
Pergunta semelhante:Verificação de exceção marcada em c #