Eu tenho um mapa com cadeias, quero transformá-lo em uma lista de cadeias com "" como um separador de valor-chave. É possível usar coleções do Google?

Exemplo de código que eu quero fazer usando coleções do Google:

public static List<String> addLstOfSetEnvVariables(Map<String, String> env)
{
    ArrayList<String> result = Lists.newArrayList();
    for (Entry<String, String> entry : env.entrySet())
    {
        result.add(entry.getKey() + " " + entry.getValue());
    }
    return result;
}