No Rails 3, notei que toda vez que invoco o framework, seja derake, rails serverou qualquer outra coisa, recebo o seguinte aviso:

Nokogiri was built against LibXML version 2.7.7, but has dynamically loaded 2.7.3

A pesquisa no Google gera algumas postagens no blog, sugerindo a reconstrução de Nokogiri usando lib explícita e incluindo caminhos. Por exemplo:

http://mrflip.github.com/2009-08/nokogiri-hates-libxml2-on-osx.html

Mas isso não resolveu o problema para mim.

Digitandonokogiri -v me dá o seguinte:

--- 
warnings: []

ruby: 
  engine: mri
  version: 1.8.7
  platform: i686-darwin10.4.0
libxml: 
  loaded: 2.7.7
  binding: extension
  compiled: 2.7.7
nokogiri: 1.4.4

O que parece sugerir que minha compilação foi boa e Nokogiri está carregando as versões corretas da biblioteca. Então, por que o Rails reclama?

Na verdade, encontrei a resposta e pensei em compartilhá-la aqui. Veja minha resposta abaixo.