Inspirado poresta resposta, Estou a usar:

java -jar %BUILDTOOLSPATH%\jill.jar --output classes.jayce src

java -jar %BUILDTOOLSPATH%\jack.jar --import classes.jayce --output-dex .

para criar um aplicativo Android, no Windows.

Eu recebo:

Falha ao carregar o arquivo 'classes.jayce', entrada '/dom\domain\main.jayce': Tipo errado no 'arquivo' classes.jayce ', entrada' /dom\domain\main.jayce '', encontrado 'Ldom / domínio / principal; ' enquanto espera 'Ldom \ domain \ main;'

Parece ser um\ ou/ Problema no Windows. Como resolver isso?

Nota:Aqui está o código fonte completo. Meu objetivo é ter um aplicativo Android "Hello World" pronto para usar, compilável a partir da linha de comando sem usar um IDE (como o Android Studio).