O que eu quero fazer é retirar o texto de uma string sempre que houver um ":".

Suponha que meu texto contenha:

 text$Text[[3]] = "There is a horror movie running in the iNox theater. : Can we go?"

E o que eu quero criar um quadro de dados que:

  Col1                                                    Col2
  There is a horror movie running in the iNox theater.    Can we go?

Estou tentando usar o seguinte:

 df = data.frame(Text = strsplit(text$Text[[3]], 
                 ifelse(":", ":", text$Text[[3]]))[[1]], stringsAsFactors = F)

dat3$Text[[3]] porque o texto está na linha no. 3 do texto $ Text.

Mas o acimaifelse() lógica não funcionou. Aqui eu estava tentando usar a condição ifelse, de modo que, se houver um ":" no texto, use ":", caso contrário, use o texto completo como está. Portanto, significa que, se não houver ":", o resultado será algo:

 text$Text[[3]] = "Hi Mom, You there. Can I go to Jimmy's house?"

 Col1                                                 Col2
 Hi Mom, You there. Can I go to Jimmy's house?         NA

Como fazer isso corretamente?

Observe que há um problema:

E se houver dois ":" no texto?Eu gostaria de considerar apenas o ":" que está dentro das duas primeiras linhas e não no restante do texto?