Eu configurei um svn vazio em um servidor e tenho trabalhado localmente fazendo commits ao longo do caminho. Agora desejo confirmar meu repositório em um servidor svn. Para isso, tentei:

git-svn checkout http://remote.svn.server.com
git-svn dcommit

Git reclama que:

Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at /usr/bin/git-svn line 411.
Committing to  ...
Unable to determine upstream SVN information from HEAD history

Desde que iniciei meu computador local primeiro e o repositório on-line está vazio, não consigo encontrar nenhuma informação sobre como fazer isso funcionar.