O Java Decompiler (JD) é geralmente recomendado como um bom, bem, Java Decompiler. JD-Eclipse é o plug-in do Eclipse para JD.

Tive problemas em várias máquinas diferentes para executar o plugin. Sempre que eu tentava abrir um arquivo .class, o editor padrão "Source not found" era exibido, exibindo a desmontagem de bytecode de nível inferior, não a saída da fonte Java que você esperaria de um descompilador.

Documentos de instalação emhttp://java.decompiler.free.fr/?q=jdeclipse não são ruins, mas bastante vagas quando se trata de solução de problemas.

Abrindo esta pergunta para coletar informações adicionais: Quais problemas você encontrou antes da execução do JD no Eclipse Helios? Qual foi a solução?