Snakeyaml parece quebrar desnecessariamente valores simples em listas

Estou tentando analisar o seguinte arquivo YAML usando Groovy e Snakeyaml (claramente eu limpei os dados, mas é suficiente para demonstrar o problema):

---
info:
  summary: Snakeyaml Issue
examples:
  - 1st example:
      name: Example 1
      sublist:
        - 0.1:
           foo: bar

Eu esperaria as seguintes declarações:

println resource.info.summary
println resource.examples."1st example".name
println resource.examples."1st example".sublist."0.1"

produzir:

Snakeyaml Issue
Example 1
[foo:bar]

e:

println resource.examples."1st example".sublist."0.1".foo

produzir:

bar

No entanto, oreal saída de:

println resource.info.summary
println resource.examples."1st example".name
println resource.examples."1st example".sublist."0.1"
println resource.examples."1st example".sublist."0.1".foo

é:

Snakeyaml Issue
[Example 1]
[[[foo:bar]]]
[[bar]]

Só consigo obter a saída desejada incluindo as indicações da lista:

println resource.info.summary
println resource.examples[0]."1st example".name
println resource.examples[0]."1st example".sublist[0]."0.1"
println resource.examples[0]."1st example".sublist[0]."0.1".foo

o que parece desnecessário. Talvez eu esteja entendendo mal a estrutura dos dados?

Para garantir a integridade, o código do groovy que estou usando para ilustrar o problema é mostrado abaixo (peguei o código CustomerResolver na Web para que ele mantivesse flutuadores como seqüências de caracteres):

import org.yaml.snakeyaml.DumperOptions
import org.yaml.snakeyaml.Yaml
import org.yaml.snakeyaml.constructor.Constructor
import org.yaml.snakeyaml.nodes.Tag
import org.yaml.snakeyaml.representer.Representer
import org.yaml.snakeyaml.resolver.Resolver

def fileName = "example.yaml"
def Yaml yaml = new Yaml(new Constructor(), new Representer(), new DumperOptions(),
    new CustomResolver())
def resource = yaml.load(new File(fileName).newInputStream())

println resource.info.summary
println resource.examples."1st example".name
println resource.examples."1st example".sublist."0.1"
println resource.examples."1st example".sublist."0.1".foo

class CustomResolver extends Resolver {

    /*
     * Do not resolve float and timestamp
     */

    protected void addImplicitResolvers() {
        addImplicitResolver(Tag.BOOL, BOOL, "yYnNtTfFoO");
        addImplicitResolver(Tag.INT, INT, "-+0123456789");
        addImplicitResolver(Tag.MERGE, MERGE, "<");
        addImplicitResolver(Tag.NULL, NULL, "~nN\0");
        addImplicitResolver(Tag.NULL, EMPTY, null);

    }
}

Alguma ideia?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion