Eu tenho um ComboBox que tem uma fonte de itens ligados ... Eu tirei o meu exemplo para as peças-chave:

<UserControl x.Class="My.Application.ClientControl"
             xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                         
             xmlns:conv="clr-namespace:My.Utilities.Converters"
             Name="ClientControl">

    <UserControl.Resources>
        <ResourceDictionary>
            <CollectionViewSource Key="x:ClientsCollection" />
        </ResourceDictionary>

        <conv:ClientOptions x:Key="ClientOptions" />

    </UserControl.Resources>

    ...

    <ComboBox Name="Options" 
              DataContext="ClientsCollection" 
              ItemsSource="{Binding [ClientNumber], Converter={StaticResource ClientOptions}" />

</UserControl>

Isso funciona, mas agora quero adicionar um único item manual à minha caixa de combinação que acionará a funcionalidade alternativa chamada "Outro ...", por isso estou tendo que passar para o uso do CompositeCollection ... assim:

<ComboBox Name="Options"
          DataContext="ClientsCollection">
    <ComboBox.ItemsSource>
        <CompositeCollection>

            <CollectionContainer Collection="{Binding [ClientNumber], Converter={StaticResource ClientOptions} />
            <ComboBoxItem>Other...</ComboBoxItem>
        </CompositeCollection>
</ComboBox>

Por mais que eu tente, os itens associados não serão preenchidos ao usar o CompositeCollection. Mostra apenas o manual ComboBoxItem "Outros ...". Se eu remover esse item, a lista estará vazia. Se eu anexar um ponto de interrupção ao conversor, ele não detectará nada, o que parece indicar que a ligação não foi sequer tentada.

Obviamente, não estou entendendo algo sobre como a função de ligação na CompositeCollection está acontecendo. Alguém pode ver um erro no meu XAML ou explicar o que está perdendo?