Os métodos UIStringDrawing não parecem ser seguros para threads no iOS 6

Usando qualquer método UIStringDrawing em dois segmentos simultaneamente causa uma falha. Meu entendimento era que todos os métodos do UIStringDrawing eram seguros para threads do iOS 4.0.

Este código (que não faz nada de uso) demonstra o problema:

dispatch_queue_t queue = dispatch_queue_create("com.queue", NULL);

for (int i = 0; i < 10000; i++) {

    dispatch_async(queue, ^{

        NSString *string = @"My string";
        CGSize size = [string sizeWithFont:[UIFont boldSystemFontOfSize:13]];
    });
}

for (int i = 0; i < 10000; i++) {

    NSString *string = @"My string";
    CGSize size = [string sizeWithFont:[UIFont boldSystemFontOfSize:13]];
}

dispatch_release(queue);

O aplicativo trava após algumas iterações dos loops com o seguinte backtrace:

* thread #1: tid = 0x2403, 0x00ad40c8, stop reason = EXC_BAD_ACCESS (code=2, address=0xad40c8)
  frame #0: 0x00ad40c8
  frame #1: 0x36bc4252 WebCore`WebCore::Font::Font(WebCore::FontPlatformData const&, WTF::PassRefPtr<WebCore::FontSelector>) + 90
  frame #2: 0x36bc41f2 WebCore`WebCore::Font::Font(WebCore::FontPlatformData const&, WTF::PassRefPtr<WebCore::FontSelector>) + 10
  frame #3: 0x38f0368e WebKit`rendererForFont(__GSFont*) + 246
  frame #4: 0x38f03230 WebKit`-[NSString(WebStringDrawing) _web_sizeWithFont:forWidth:ellipsis:letterSpacing:resultRange:] + 200
  frame #5: 0x38f03162 WebKit`-[NSString(WebStringDrawing) _web_sizeWithFont:forWidth:ellipsis:letterSpacing:] + 66
  frame #6: 0x38f04532 WebKit`-[NSString(WebStringDrawing) _web_sizeWithFont:] + 58
  frame #7: 0x361dc5d2 UIKit`-[NSString(UIStringDrawing) sizeWithFont:] + 46
  frame #8: 0x00060ca8 myApp`-[TAViewController drawingTest] + 216 at TAViewController.m:157
  frame #9: 0x38da1e66 Foundation`__NSFireDelayedPerform + 450
  frame #10: 0x3aa47856 CoreFoundation`__CFRUNLOOP_IS_CALLING_OUT_TO_A_TIMER_CALLBACK_FUNCTION__ + 14
  frame #11: 0x3aa47502 CoreFoundation`__CFRunLoopDoTimer + 274
  frame #12: 0x3aa46176 CoreFoundation`__CFRunLoopRun + 1230
  frame #13: 0x3a9b923c CoreFoundation`CFRunLoopRunSpecific + 356
  frame #14: 0x3a9b90c8 CoreFoundation`CFRunLoopRunInMode + 104
  frame #15: 0x3a8a433a GraphicsServices`GSEventRunModal + 74
  frame #16: 0x3622c288 UIKit`UIApplicationMain + 1120
  frame #17: 0x0005f08c myApp`main + 96 at main.m:16

  thread #5: tid = 0x2a03, 0x00ad40c8, stop reason = EXC_BAD_ACCESS (code=2, address=0xad40c8)
    frame #0: 0x00ad40c8
    frame #1: 0x36bc4252 WebCore`WebCore::Font::Font(WebCore::FontPlatformData const&, WTF::PassRefPtr<WebCore::FontSelector>) + 90
    frame #2: 0x36bc41f2 WebCore`WebCore::Font::Font(WebCore::FontPlatformData const&, WTF::PassRefPtr<WebCore::FontSelector>) + 10
    frame #3: 0x38f0368e WebKit`rendererForFont(__GSFont*) + 246
    frame #4: 0x38f03230 WebKit`-[NSString(WebStringDrawing) _web_sizeWithFont:forWidth:ellipsis:letterSpacing:resultRange:] + 200
    frame #5: 0x38f03162 WebKit`-[NSString(WebStringDrawing) _web_sizeWithFont:forWidth:ellipsis:letterSpacing:] + 66
    frame #6: 0x38f04532 WebKit`-[NSString(WebStringDrawing) _web_sizeWithFont:] + 58
    frame #7: 0x361dc5d2 UIKit`-[NSString(UIStringDrawing) sizeWithFont:] + 46
    frame #8: 0x00060d5c myApp`__31-[TAViewController drawingTest]_block_invoke_0 + 116 at TAViewController.m:150
    frame #9: 0x339f0792 libdispatch.dylib`_dispatch_call_block_and_release + 10
    frame #10: 0x339f3b3a libdispatch.dylib`_dispatch_queue_drain + 142
    frame #11: 0x339f167c libdispatch.dylib`_dispatch_queue_invoke + 44
    frame #12: 0x339f4612 libdispatch.dylib`_dispatch_root_queue_drain + 210
    frame #13: 0x339f47d8 libdispatch.dylib`_dispatch_worker_thread2 + 92
    frame #14: 0x37f957f0 libsystem_c.dylib`_pthread_wqthread + 360
    frame #15: 0x37f95684 libsystem_c.dylib`start_wqthread + 8

Meu entendimento era que os métodos do UIStringDrawing eram thread-safe do iOS 4. Espero que esses loops sejam concluídos sem erros.

A falha ocorre quando executado em um iPhone com iOS 6 (testado no iPhone 5), mas NÃO ocorre quando executado em um iPhone com iOS 5 (testado no iPhone 4) ou com o simulador (testado com o iOS 6).

Implementei o que pensei ser uma correção, serializando qualquer chamada de compra usando o CGD:

- (void)serialiseDrawing:(void (^)())block {

    dispatch_sync(self.serialDrawingQueue, block);
}


- (dispatch_queue_t)serialDrawingQueue {

    if (_serialDrawingQueue == NULL) _serialDrawingQueue = dispatch_queue_create("com.myApp.SerialDrawQueue", NULL);

    return _serialDrawingQueue;
}

... e envolvendo todos os call draw assim:

__block CGSize labelSize = CGSizeZero;

[[TAUtils sharedUtils] serialiseDrawing:^{
    labelSize = [label.text sizeWithFont:label.font];
}];

Isso parece ter melhorado um pouco as coisas (todas as chamadas do UIStringDrawing acontecem em um thread). Mas ainda vai falhar às vezes com um backtrace como este:

Exception Type:  EXC_CRASH (SIGSEGV)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Crashed Thread:  0

Thread 0 name:  Dispatch queue: com.apple.main-thread
Thread 0 Crashed:
0   libsystem_kernel.dylib          0x3a28ee80 semaphore_wait_trap + 8
1   libdispatch.dylib               0x32851e90 _dispatch_thread_semaphore_wait + 8
2   libdispatch.dylib               0x32850680 _dispatch_barrier_sync_f_slow + 100
3   myApp                           0x000c4330 -[TAUtils serialiseDrawing:] (TAUtils.m:305)
4   myApp                           0x000edfd4 -[TAOmniBar updateLabel] (TAOmniBar.m:394)
5   myApp                           0x000ee8d6 -[TAOmniBar handleNotification:] (TAOmniBar.m:461)
6   CoreFoundation                  0x39820346 _CFXNotificationPost + 1418
7   Foundation                      0x37b5838a -[NSNotificationCenter postNotificationName:object:userInfo:] + 66
8   Foundation                      0x37b5be9a -[NSNotificationCenter postNotificationName:object:] + 26
9   myApp                           0x000f369a -[TAMyViewController update] (TAMyViewController.m:1308)
10  GLKit                           0x328383ce -[GLKViewController _updateAndDraw] + 270
11  QuartzCore                      0x39ffd77c CA::Display::DisplayLink::dispatch(unsigned long long, unsigned long long) + 156
12  QuartzCore                      0x39ffd6d4 CA::Display::IOMFBDisplayLink::callback(__IOMobileFramebuffer*, unsigned long long, unsigned long long, unsigned long long, void*) + 60
13  IOMobileFramebuffer             0x31221fd4 IOMobileFramebufferVsyncNotifyFunc + 152
14  IOKit                           0x39f7c5aa IODispatchCalloutFromCFMessage + 190
15  CoreFoundation                  0x39899888 __CFMachPortPerform + 116
16  CoreFoundation                  0x398a43e4 __CFRUNLOOP_IS_CALLING_OUT_TO_A_SOURCE1_PERFORM_FUNCTION__ + 32
17  CoreFoundation                  0x398a4386 __CFRunLoopDoSource1 + 134
18  CoreFoundation                  0x398a320a __CFRunLoopRun + 1378
19  CoreFoundation                  0x39816238 CFRunLoopRunSpecific + 352
20  CoreFoundation                  0x398160c4 CFRunLoopRunInMode + 100
21  GraphicsServices                0x39701336 GSEventRunModal + 70
22  UIKit                           0x35089284 UIApplicationMain + 1116
23  myApp                           0x000b806e main (main.m:16)
24  myApp                           0x000b8024 start + 36

Thread 7 name:  Dispatch queue: com.myApp.SerialDrawQueue
Thread 7:
0   WebCore                         0x35a21410 WebCore::FontFallbackList::invalidate(WTF::PassRefPtr<WebCore::FontSelector>) + 156
1   WebCore                         0x35a2124e WebCore::Font::Font(WebCore::FontPlatformData const&, WTF::PassRefPtr<WebCore::FontSelector>) + 86
2   WebCore                         0x35a211ee WebCore::Font::Font(WebCore::FontPlatformData const&, WTF::PassRefPtr<WebCore::FontSelector>) + 6
3   WebKit                          0x37d6068a rendererForFont(__GSFont*) + 242
4   WebKit                          0x37d61796 -[NSString(WebStringDrawing) __web_drawAtPoint:forWidth:withFont:ellipsis:letterSpacing:includeEmoji:measureOnly:renderedStringOut:drawUnderline:] + 198
5   WebKit                          0x37d616bc -[NSString(WebStringDrawing) __web_drawAtPoint:forWidth:withFont:ellipsis:letterSpacing:includeEmoji:measureOnly:renderedStringOut:] + 84
6   WebKit                          0x37d6165e -[NSString(WebStringDrawing) __web_drawAtPoint:forWidth:withFont:ellipsis:letterSpacing:includeEmoji:measureOnly:] + 82
7   WebKit                          0x37d61602 -[NSString(WebStringDrawing) _web_drawAtPoint:forWidth:withFont:ellipsis:letterSpacing:includeEmoji:] + 78
8   UIKit                           0x35041960 -[NSString(UIStringDrawing) drawAtPoint:forWidth:withFont:lineBreakMode:letterSpacing:includeEmoji:] + 172
9   UIKit                           0x3507de1e -[NSString(UIStringDrawing) drawAtPoint:forWidth:withFont:fontSize:lineBreakMode:baselineAdjustment:includeEmoji:] + 358
10  UIKit                           0x3507dca4 -[NSString(UIStringDrawing) drawAtPoint:forWidth:withFont:fontSize:lineBreakMode:baselineAdjustment:] + 68
11  myApp                           0x000d3300 -[TALabelManager textureCGImageForString:] (TALabelManager.m:859)
12  myApp                           0x000d350a __39-[TALabelManager textureDataForString:]_block_invoke_0 (TALabelManager.m:875)
13  libdispatch.dylib               0x3284d5d8 _dispatch_client_callout + 20
14  libdispatch.dylib               0x3285080a _dispatch_barrier_sync_f_invoke + 22
15  myApp                           0x000c4330 -[TAUtils serialiseDrawing:] (TAUtils.m:305)
16  myApp                           0x000d3420 -[TALabelManager textureDataForString:] (TALabelManager.m:873)
17  myApp                           0x000d0dde __block_global_0 (TALabelManager.m:516)
18  libdispatch.dylib               0x3284d790 _dispatch_call_block_and_release + 8
19  libdispatch.dylib               0x32850b36 _dispatch_queue_drain + 138
20  libdispatch.dylib               0x3284e678 _dispatch_queue_invoke + 40
21  libdispatch.dylib               0x32851610 _dispatch_root_queue_drain + 208
22  libdispatch.dylib               0x328517d4 _dispatch_worker_thread2 + 88
23  libsystem_c.dylib               0x36df27ee _pthread_wqthread + 358
24  libsystem_c.dylib               0x36df2680 start_wqthread + 4

Peço desculpas pela longa pergunta, mas este é um problema sério para mim e agradeço qualquer ajuda.