Erro do Eclipse: "A importação XXX não pode ser resolvida"

Estou tentando trabalhar com o Hibernate no Eclipse. Estou criando um novo projeto simples e baixei um projeto de colega também, via CVS. Ambos não funcionam, enquanto no Eclipse do meu colega. O problema é que, para cada importação de uma classe Hibernate, o Eclipse diz:

The import org.hibernate cannot be resolved

Mas todos os jars do Hibernate estão no caminho de construção, ou seja:

antlr-2.7.6.jar
cglib-2.2.jar
commons-collections-3.1.jar
dom4j-1.6.1.jar
hibernate3.jar
hibernate-jpa-2.0-api-1.0.0.Final.jar
javassist-3.12.0.GA.jar
jta-1.1.jar
slf4j-api-1.6.1.jar

questionAnswers(27)

yourAnswerToTheQuestion