git svn clone falha no Mac OS X: “Arquivo Temp com o moniker 'svn_delta' já em uso”

Eu instalei o git-core (+ svn) no meu Mac do MacPorts. Isso me deu:

git-core @1.7.12.2_0+credential_osxkeychain+doc+pcre+python27+svn
subversion @1.7.6_2 

Eu estou tentando chamar algo como o seguinte:

git svn clone http://my.svn.com/svn/area/subarea/project -s

A saída é algo como isto:

Initialized empty Git repository in /Users/bitwise/work/svn/project/.git/
Using higher level of URL: http://my.svn.com/svn/area/subarea/project => http://my.svn.com/svn/area
A   folder/file.txt
    A       folder/file2.txt
   [... some number of files from svn ... ]
    A       folder44/file0.txt
Temp file with moniker 'svn_delta' already in use at /opt/local/lib/perl5/site_perl/5.12.4/Git.pm line 1024.

Eu fiz as buscas usuais, mas a maioria dos tópicos parece desaparecer sem propor uma correção clara.

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion