Estou usando o iTextSharp para substituir anotações da máquina de escrever por caixas de texto com o mesmo conteúdo e posição, mas algumas das caixas de texto resultantes acabam em posições diferentes com tamanhos de texto diferentes, apesar de aparentemente terem exatamente os mesmos dados em suashashMap.

O problema é que, quando crio essas novas anotações emeste exemplo de PDFe, em seguida, visualize o PDF no Adobe Acrobat XI, as novas caixas de texto têm os seguintes problemas:

Eles foram movidos de suas posições originais (adjacentes às setas) para baixo na página

O texto mudou de tamanho

Não háPropriedades disponível quando a nova caixa de texto é clicada com o botão direito do mouse

Eu suspeito que todos os três problemas se devam a um único problema subjacente na maneira como estou criando a nova caixa de texto.

Quando eu checo o/Rect chave nohashMap paraannot, ele tem as mesmas coordenadas retangulares na mesma ordem que o originalfreeTextAnnot, então não entendo por que algumas das anotações acabam sendo deslocadas.

Aqui está o meu código para criar as novas caixas de texto com os dados de anotação da máquina de escrever existentes. Observe que você precisará definirinputPath eoutputPath para o local real do PDF e seu caminho de destino:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using iTextSharp;
using iTextSharp.text.pdf;
using System.IO;

namespace PDFConverterTester
{
    public class PdfModifierTester
    {
        public void testWithPaths()
        {
            //set to location of test PDF
            string inputPath = @"C:\InputPath\Before Conversion Dummy.pdf";
            //set to destination of new PDF
            string outputPath = @"C:\OutputPath\Before Conversion Dummy.pdf";
            test(inputPath, outputPath);
        }

        public void test(string inputPath, string outputPath)
        {
            PdfReader pdfReader = new PdfReader(inputPath);
            PdfStamper pdfStamper = new PdfStamper(pdfReader, new FileStream(outputPath, FileMode.Create));
            //get the PdfDictionary of the 1st page
            PdfDictionary pageDict = pdfReader.GetPageN(1);
            //get annotation array
            PdfArray annotArray = pageDict.GetAsArray(PdfName.ANNOTS);
            //iterate through annotation array
            int size = annotArray.Size;
            for (int i = size - 1; i >= 0; i--)
            {
                PdfDictionary dict = annotArray.GetAsDict(i);
                PdfName ITName = dict.GetAsName(new PdfName("IT"));
                if (ITName != null)
                {
                    if (ITName.Equals(new PdfName("FreeTextTypewriter")))
                    {
                        PdfAnnotation annot = copyToNewAnnotation_SSCCE(dict,pdfStamper);
                        pdfStamper.AddAnnotation(annot, 1);
                        annotArray.Remove(i);
                    }
                }
            }
            pdfStamper.Close();
            pdfReader.Close();
        }

        private PdfAnnotation copyToNewAnnotation_SSCCE(PdfDictionary freeTextAnnot,PdfStamper pdfStamper)
        {

            //need Rectangle for CreateFreeText()
            iTextSharp.text.Rectangle rect;
            PdfArray rectArray = freeTextAnnot.GetAsArray(PdfName.RECT);
            if (rectArray == null)
            {
                rect = null;
            }
            else
            {
                rect = new iTextSharp.text.Rectangle(getFloat(rectArray, 0),
                                                                          getFloat(rectArray, 1),
                                                                          getFloat(rectArray, 2),
                                                                          getFloat(rectArray, 3));
            }
            //create new annotation
            PdfContentByte pcb = new PdfContentByte(pdfStamper.Writer);
            PdfAnnotation annot = PdfAnnotation.CreateFreeText(pdfStamper.Writer, rect, "", pcb);
            //make array of all possible PdfName keys in dictionary for freeTextAnnot
            string pdfNames = "AP,BS,C,CA,CL,CONTENTS,CREATIONDATE,DA,DS,F,IT,LE,M,NM,P,POPUP,Q,RC,RD,ROTATE,SUBJ,SUBTYPE,T,TYPE";
            string[] pdfNameArray = pdfNames.Split(',');
            //iterate through key array copying key-value pairs to new annotation
            foreach (string pdfName in pdfNameArray)
            {
                //get value for this PdfName
                PdfName key = new PdfName(pdfName);
                PdfObject obj = freeTextAnnot.Get(key);
                //if returned value is null, maybe key is case-sensitive
                if (obj == null)
                {
                    //try with first letter only capitalized, e.g. "Contents" instead of "CONTENTS"
                    string firstCappdfName = char.ToUpper(pdfName[0]) + pdfName.Substring(1);
                    key = new PdfName(firstCappdfName);
                    obj = freeTextAnnot.Get(key);
                }
                //set key-value pair in new annotation
                annot.Put(key, obj);
            }
            //change annotation type to Textbox
            annot.Put(PdfName.SUBTYPE, PdfName.FREETEXT);
            annot.Put(new PdfName("Subj"), new PdfString("Textbox"));

            //set a default blank border
            annot.Put(PdfName.BORDER, new PdfBorderArray(0, 0, 0));

            return annot;


        }

        private float getFloat(PdfArray arr, int index)
        {
            return float.Parse(arr[index].ToString());
        }
    }
}

EDIT: Parece que parte do problema pode estar na chamada parapdfStamper.AddAnnotation(annot,1), Porqueannotvalores de para/Rect mudança de tecla após esta ligação. Por exemplo.:

antesAddAnnotation() ligar:

{[2401, 408.56, 2445.64, 693]}

após a chamada:

{[1899, 2445.64, 2183.44, 2401]}

Talvez o código a seguir dePdfStamper.AddAnnotation() (link para fonte), linhas 1463-1493, é responsável, atualmente estou investigando esta possibilidade:

if (!annot.IsUsed()) {
                        PdfRectangle rect = (PdfRectangle)annot.Get(PdfName.RECT);
                        if (rect != null && (rect.Left != 0 || rect.Right != 0 || rect.Top != 0 || rect.Bottom != 0)) {
                            int rotation = reader.GetPageRotation(pageN);
                            Rectangle pageSize = reader.GetPageSizeWithRotation(pageN);
                            switch (rotation) {
                                case 90:
                                    annot.Put(PdfName.RECT, new PdfRectangle(
                                        pageSize.Top - rect.Top,
                                        rect.Right,
                                        pageSize.Top - rect.Bottom,
                                        rect.Left));
                                    break;
                                case 180:
                                    annot.Put(PdfName.RECT, new PdfRectangle(
                                        pageSize.Right - rect.Left,
                                        pageSize.Top - rect.Bottom,
                                        pageSize.Right - rect.Right,
                                        pageSize.Top - rect.Top));
                                    break;
                                case 270:
                                    annot.Put(PdfName.RECT, new PdfRectangle(
                                        rect.Bottom,
                                        pageSize.Right - rect.Left,
                                        rect.Top,
                                        pageSize.Right - rect.Right));
                                    break;
                            }
                        }
                    }
                }