Construtor do bean gerenciado CDI é chamado duas vezes ao abrir a página

Eu estou tentando usar oChartBean amostra de PrimeFaces. Esta é a visão:

<h:form>
    <p:layoutUnit position="center">             
    <p:lineChart id="linear" value="#{chartBean.linearModel}" legendPosition="e"
        title="Linear Chart" minY="0" maxY="1000" style="height:600px"/>                        
    </p:layoutUnit>
</h:form>

Este é o bean:

@Named
@RequestScoped
public class ChartBean implements Serializable {

    private CartesianChartModel categoryModel;
    private CartesianChartModel linearModel;

    public ChartBean() {
        System.out.println("ChartBean constructed");
        createCategoryModel();
        createLinearModel();
    }

    // ...
}

Enquanto o executo, notei que o construtor desse bean é chamado duas vezes ao abrir a página. Os logs mostram o seguinte:

INFO: ChartBean construído
INFO: ChartBean construído

Então o feijão foi instanciado duas vezes. Como isso é causado e como posso evitar isso? Eu estou interagindo com o banco de dados para obter alguns dados para exibir na interface do usuário e desta forma os dados são buscados desnecessariamente duas vezes.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion