Estou testando a implantação do meu primeiro aplicativo Meteor e pensei em usar o Meteor Up. Depois de brincar muito, eu consegui corrermup setup sem erros e tudo parece bem.

No entanto, executandomup deploy falha:

$ mup deploy
Building App Bundle Locally
Errors prevented bundling:
While minifying app code:
eval at <anonymous>
(/home/yanick/.meteor/packages/standard-minifier-js/.1.2.1.s85ddv++os+web.browser+web.cordova/plugin.minifyStdJS.os/npm/node_modules/meteor/minifier-js/node_modules/uglify-js/tools/node.js:28:1),
<anonymous>:1545:18: SyntaxError: Unexpected token: name (Converter)
at new JS_Parse_Error (eval at <anonymous>
(/home/yanick/.meteor/packages/standard-minifier-js/.1.2.1.s85ddv++os+web.browser+web.cordova/plugin.minifyStdJS.os/npm/node_modules/meteor/minifier-js/node_modules/uglify-js/tools/node.js:28:1),
<anonymous>:1545:18) at js_error (eval at <anonymous>
...

O arquivo defeituoso parece ser umConverter.js, mas esse arquivo não é nada chique e simplesmente exporta algum objeto JSON:

import Converter from 'universal-converter';

export default Converter;

export const DEFAULT_UNIT = 'unit';

export const Units = {
  'unit': {
    'type': 'unit',
    'name': 'unit'
  },
  'inch': {
    'type': 'distance',
    'name': 'inch',
    'label': 'in'
  },
  'inch2': {
    'type': 'area',
    'name': 'square inch',
    'label': 'in²'
  },
  'foot': {
    'type': 'distance',
    'name': 'foot',
    'label': 'ft'
  },
  'foot2': {
    'type': 'area',
    'name': 'square foot',
    'label': 'ft²'
  },
  'yard': {
    'type': 'distance',
    'name': 'yard',
    'label': 'yd'
  },
  'yard2': {
    'type': 'area',
    'name': 'square yard',
    'label': 'yd²'
  },
  'cm': {
    'type': 'distance',
    'name': 'centimeter',
    'label': 'cm'
  },
  'm': {
    'type': 'distance',
    'name': 'meter',
    'label': 'm'
  },
  'g': {
    'type': 'mass',
    'name': 'gram',
    'label': 'g'
  },
  'kg': {
    'type': 'mass',
    'name': 'kilogram',
    'label': 'kg'
  },
  'lb' : {
    'type': 'mass',
    'name': 'pound',
    'label': 'lb'
  },
  'oz': {
    'type': 'mass',
    'name': 'once [France]',
    'label': 'oz'
  },
  'liter': {
    'type': 'volume',
    'name': 'liter',
    'label': 'L'
  },
  'gal': {
    'type': 'volume',
    'name': 'gallon [US, liquid]',
    'label': 'Gal'
  },
  'oz_v': {
    'type': 'volume',
    'name': 'ounce [UK, liquid]',
    'label': 'oz'
  }
};

Porque émeteor está funcionando bem, mas a criação de um pacote do aplicativo falha?

Atualização 1

Tentei refatorar meus diretórios de aplicativos,movendo a construção, nada muda. Este comando:meteor build ../output (onde o caminho está fora da pasta raiz do meu projeto) falha conforme descrito acima.