O shell remoto Erlang não está funcionando

Tenho um comportamento estranho nos contêineres do Docker (CentOS). Quando eu SSH nele, há uma instância em execução da Erlang VM ([email protected]). Meu nó Erlang ([email protected]) funciona corretamente.

bash-4.2# ./bin/erl -name '[email protected]' -remsh '[email protected]'
Eshell V6.1  (abort with ^G)
([email protected])1> node().
'[email protected]'
([email protected])2> net_adm:ping('[email protected]').
pong
([email protected])3> erlang:system_info(system_version).
"Erlang/OTP 17 [erts-6.1] [source] [64-bit] [smp:8:8] [async-threads:10] [hipe] [kernel-poll:false]\n"
([email protected])4> rpc:call('[email protected]', erlang, node, []).
'[email protected]'

Existem 2 processos Linux em execução - um para a VM real e outro para o processo que tenta invocar o shell remoto

26 ?        Sl    40:46 /home/vcap/app/bin/beam.smp -- -root /home/vcap/app -progname erl -- -home /home/vcap/app/ -- -name [email protected] -boot releases/14.2.0299/start -config sys -boot_var PATH lib -noshell
32542 ?     Sl+    0:00 /home/vcap/app/bin/beam.smp -- -root /home/vcap/app -progname erl -- -home /home/vcap/app -- -name [email protected] -remsh [email protected]

Quando copio os arquivos binários do Erlang para o host (Arch Linux) e executo ./bin/erl, tenho resultados diferentes:

[jodias@arch tmp]$ ./bin/erl
Erlang/OTP 17 [erts-6.1] [source] [64-bit] [smp:4:4] [async-threads:10] [hipe] [kernel-poll:false]

Eshell V6.1  (abort with ^G)
1>

Observe que há a versão do sistema Erlang impressa e está faltando em um contêiner de encaixe (no entanto, os binários Erlang são exatamente os mesmos).

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion