Evite Android Lint reclama sobre string não traduzida

É possível especificar que as strings em um arquivo dentro dovalue-*diretórios não são propositadamente traduzidos para outros idiomas? Eu tenho um monte de cordas que são comuns para todos os idiomas e não precisam de tradução, então eu criei umunlocalized-strings.xml arquivo dentrovalues diretório .. Rodando o Android Lint para verificar problemas continua dizendo que algumas traduções estão faltando .. Eu não quero desabilitar esta verificação em todo o projeto, gostaria de desativá-lo somente em alguns arquivos XML .. é possível ?

"title_widget_updater_service" is not translated in de, en, en-rUS, it

Issue: Checks for incomplete translations where not all strings are translated
Id: MissingTranslation

If an application has more than one locale, then all the strings declared in one language     
should also be translated in all other languages.

By default this detector allows regions of a language to just provide a subset of the 
strings and fall back to the standard language strings. You can require all regions to 
provide a full translation by setting the environment variable 
ANDROID_LINT_COMPLETE_REGIONS.

Como pode definir issoregião donão localizado cordas?

questionAnswers(11)

yourAnswerToTheQuestion