Como renderizar uma parcial na visualização sinatra (haml in haml)?

Eu tenho um aplicativo simples sinatra que usa haml e sass para as visualizações. Uma das vistas (localizada na pasta vistas) é parcial para o meu menu de navegação. Estou tentando renderizá-lo a partir do index.haml, mas recebo o seguinte erro: número errado de argumentos (1 por 2)

Estou tentando renderizá-lo com as seguintes linhas em index.haml

.navigation
  = render :partial => "nav"

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion