Script entre sites no mesmo domínio, subdomínios diferentes

Eu tenho um iframe que estou usando para obter algum conteúdo hospedado por um fornecedor de terceiros em nosso site. Estamos tentando determinar a altura desse conteúdo para ajustar a altura do iframe, mas estou recebendo erros de script entre sites. Eu não sabia que os subdomínios contam como um site cruzado. Existe alguma maneira de contornar isso sem precisar mantê-los em subdomínios correspondentes?

Para referência, nosso marketing semanal é hospedado pelo fornecedor terceirizado em flash, mas com o subdomínio, podemos redirecioná-lo, mantendo o usuário em nossos domínios para fins de cookie.

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion