Usando o 2.1.1 Twitter Bootstrap, eu estou tentando criar uma barra de navegação que é fixada no topo da página, mas que énão largura completa:

<div class="container">
  <div class="navbar navbar-fixed-top">
    <div class="navbar-inner">
      <div class="container">
        <a class="brand" href="#">Project name</a>
        <div class="nav-collapse collapse">
          <ul class="nav">
            <li class="active"><a href="#">Home</a></li>
            <li><a href="#about">About</a></li>
            <li><a href="#contact">Contact</a></li>
          </ul>
        </div><!--/.nav-collapse -->
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

Se eu remover a classe de topo fixo da navbar:

  <div class="navbar navbar-fixed-top">

para

  <div class="navbar">

então a barra de navegação acaba parecendo do jeito que eu gostaria - com apenas 940 pixels de largura em vez de largura total -, mas é claro que não está mais no topo da página. Como posso manter esta barra de navegação fixa no topo da página sem que ela se torne de largura total?