Os navegadores modernos combinam automaticamente algumas letras, mais comumente 'f' e 'i', a um único caractere chamado ligadura. Isso geralmente otimiza a legibilidade (ou seja, mais fácil de ler), mas às vezes isso pode não ser o que um designer deseja.

Pessoalmente, eu tive esse problema apenas emcromada (Versão 53.0.2785.101), eu, embora não tenha certeza, acredito que esse problema persista em todas as outras versões do Chrome.

cromada f ei é combinado várias vezes

Beira

IE11

Nesse caso, eu estava procurando uma maneira de desligá-lo.