Eu tenho uma classe de valor que aceita umEither, que eu gostaria de gerar um JSON do Play for Scala v2.5.6Format para:

import org.joda.time.{DateTime, Duration}

case class When(when: Either[DateTime, Duration]) extends AnyVal

Acho que tenho owrites método descoberto; os problemas que estou tendo são com oreads método. Eu tentei duas abordagens, ambas falharam por razões diferentes.

Tentativa nº 1, mostrando os doisreads ewrites métodos:

import play.api.libs.json._
import play.api.libs.json.Json.obj

object When {    
  def apply(dateTime: DateTime): When = When(Left(dateTime))

  def apply(duration: Duration): When = When(Right(duration))

  implicit val whenFormat = new Format[When] {
    def reads(json: JsValue): JsResult[When] = {
      val reads = (__ \ "dateTime").read[Long] { (millis: Long) =>
        When(Left(new DateTime(millis)))
      } | (__ \ "duration").read[Long] { (millis: Long) =>
        When(Right(new Duration(millis)))
      }
      reads.reads(json)
    }

    def writes(o: When): JsValue = obj(
      o.when.fold(
        duration => "duration" -> duration.getMillis,
        dateTime => "dateTime" -> dateTime.getMillis
      )
    )
  }
}

As mensagens de erro são:

overloaded method value read with alternatives:
[error]   (t: Long)play.api.libs.json.Reads[Long] <and>
[error]   (implicit r: play.api.libs.json.Reads[Long])play.api.libs.json.Reads[Long]
[error]  cannot be applied to (Long => When)
[error]       val reads = (__ \ "dateTime").read[Long] { (millis: Long) =>

[error] overloaded method value read with alternatives:
[error]   (t: Long)play.api.libs.json.Reads[Long] <and>
[error]   (implicit r: play.api.libs.json.Reads[Long])play.api.libs.json.Reads[Long]
[error]  cannot be applied to (Long => When)
[error]       } | (__ \ "duration").read[Long] { (millis: Long) =>

Tentativa 2, apenas mostrando oreads método:

def reads(json: JsValue): JsResult[When] =
  JsSuccess(
    When(Left(new DateTime((__ \ "dateTime").read[Long]))) ||
    When(Right(new Duration((__ \ "duration").read[Long])))
  )

A mensagem de erro é:

value || is not a member of When
[error]  Note: implicit value whenFormat is not applicable here because it comes after the application point and it lacks an explicit result type
[error] Error occurred in an application involving default arguments.

Gostaria apenas de algo que funcione e não me importo com a abordagem usada (mesmo uma que não mostrei), desde que seja sustentável e eficiente. Também seria útil saber o que havia de errado com cada uma dessas abordagens.