Eu gostaria de adicionar atributos às propriedades das classes Linq 2 Sql. Como esta coluna, é navegável na interface do usuário ou ReadOnly na interface do usuário e até o momento.

Eu pensei em usar modelos, alguém sabe como usá-lo? ou algo diferente?

De um modo geral, você faria para resolver esse problema com as classes geradas por código?