Quero traduzir essa string usando um plurar stringdict in swift para iOS

permanece em% 1 $ @fique em% 1 $ @

O uso de um plural simples sem espaços reservados funciona, graças aessa questão Mas, quando adiciono um espaço reservado para string, recebo uma falha ao acessá-lo.

oplurais regulares estão trabalhando usando o seguinte xml:

<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@format@</string>
<key>format</key>
<dict>
    <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
    <string>NSStringPluralRuleType</string>
    <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
    <string>li</string>
    <key>one</key>
    <string>Sleeps at your place</string>
    <key>other</key>
    <string>Sleep at your place</string>
</dict>
</dict>

E usando este código rápido para referenciar o plural acima sem espaço reservado para string:

 let format = NSLocalizedString("key_to_plural_above", comment: "")
 let label = String.localizedStringWithFormat(format, kidsIds.count)

O problema équando adiciono um espaço reservado para a tradução, recebo uma falha quando eu tento ler. O xml abaixo é gerado por uma ferramenta de tradução (lokalise), então presumo que esteja correto.

<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@format@</string>
<key>format</key>
<dict>
    <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
    <string>NSStringPluralRuleType</string>
    <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
    <string>li</string>
    <key>one</key>
    <string>Sleeps at %1$@</string>
    <key>other</key>
    <string>Sleep at %1$@</string>
</dict>

Usando esse código rápido para obter o plural acima, recebo uma falha desconhecida sem nenhum rastreamento de pilha:

let format = NSLocalizedString("key_to_plural_above", comment: "")
let label = String.localizedStringWithFormat(format, kidsIds.count, "Name")