Esta pergunta é um acompanhamento de uma pergunta anterior intitulada "D3-Force atualizando parâmetros após inicializar o gráfico" (D3-Force atualizando parâmetros após inicializar o gráfico) e que @altocumulus respondeu.

Estou tentando atualizar as forças da simulação depois de modificar o raio de alguns nós. No entanto, quando eu chamoforceCollide para explicar as alterações, ele não funciona.

O gráfico inicia primeiro corretamente, usandoforceCollide e uma função para que a força corresponda ao raio:

var forceCollide = d3.forceCollide()
.radius(function(d){return d.radius;})
.iterations(2)
.strength(0.95);

var simulation = d3.forceSimulation()
.velocityDecay(velocityDecay)
.force("collide", forceCollide);

Eu então modifico od.radius objeto e querforceCollide para refletir as mudanças. No entanto, quando ligo para oforceCollide novamente não funciona:

forceCollide.radius(function(d){
d.radius;})

Alguma idéia de por que isso está acontecendo?