Xdebug não pode se conectar ao cliente, por onde começo a depuração do depurador?

Estou configurando o xdebug para php em texto sublime, e o xdebug continua registrando erros relacionados à impossibilidade de conexão:

Log opened at 2016-08-18 21:06:01
I: Connecting to configured address/port: localhost:9988.
E: Could not connect to client. :-(
Log closed at 2016-08-18 21:06:01

Eu esperava que a depuração diretamente fossehttp://localhost:9988 no meu navegador pode ajudar, mas simplesmente exibe a página de erro do google chrome: "localhost recusou-se a conectar". Talvez o erro exista do outro lado, que os dados não possam ser enviados para o cliente de texto sublime, não sei. O texto sublime xdebug mostra a mensagem "Recarregando /var/log/xdebug/xdebug.log" quando executo testes / etc, então parece estar ciente do código php que está sendo executado, mas não avança mais.

Portanto, nunca pensei que teria que depurar o xdebug, mas: Como depurar o xdebug na conexão do editor de código? Se fosse nginx, eu começaria a depurar o host virtual, mas como é xdebug ... ... não tenho idéia de onde começar a depurar a falta de um aplicativo ao qual conectar-se?

## Várias definições de configuração ##

Estou no ubuntu linux 14.04.

Aqui está o meu xdebug.ini conf, se pertinente:

[xdebug]
xdebug.default_enable=1
xdebug.remote_enable=1
xdebug.remote_autostart=1
xdebug.remote_host="localhost"
xdebug.remote_handler="dbgp"
xdebug.remote_port=9988
xdebug.remote_mode = req
xdebug.overload_var_dump=0
xdebug.idekey = sublime.xdebug
xdebug.remote_log="/var/log/xdebug/xdebug.log"
;https://github.com/martomo/SublimeTextXdebug

Xdebug instalado:

apt-cache policy php-xdebug
php-xdebug:
  Installed: 2.4.0-5+donate.sury.org~trusty+1
  Candidate: 2.4.0-5+donate.sury.org~trusty+1
  Version table:
 *** 2.4.0-5+donate.sury.org~trusty+1 0
        500 http://ppa.launchpad.net/ondrej/php/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

Módulo ativo:

php -m | grep -i xdebug
xdebug
Xdebug

Configurações do phpinfo xdebug:

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion