Estou executando este código ...

[UIView animateWithDuration:0.2
                      delay:0.0
                    options:UIViewAnimationOptionCurveEaseOut
                 animations:^{

                     CGAffineTransform settingsTransform = CGAffineTransformMakeTranslation(self.settingsView.frame.size.width, 0);
                     CGAffineTransform speedTransform = CGAffineTransformMakeTranslation(-self.speedView.frame.size.width, 0);

                     self.settingsView.transform = settingsTransform;
                     self.speedView.transform = speedTransform;

                 } completion:nil];

Mas quando ele executa as visualizações, pule metade da transformação na direção oposta antes de deslizar para a metade da posição na direção correta.

Diminuí a duração da animação para 5 segundos, mas o salto inicial é instantâneo e metade da transformação na direção errada.

Quando eu animo de volta usando este código ...

[UIView animateWithDuration:0.2
                      delay:0.0
                    options:UIViewAnimationOptionCurveEaseOut
                 animations:^{
                     self.settingsView.transform = CGAffineTransformIdentity;
                     self.speedView.transform = CGAffineTransformIdentity;
                 } completion:nil];

Faz exatamente a mesma coisa.

O resultado é que o movimento final é metade da transformada desejada, já que ele salta metade da transformação na direção errada primeiro.

Eu realmente não posso descobrir porque isso está acontecendo?

Alguma ideia.

::EDITAR::

Eliminando alguma ambiguidade possível.

Não estou tentando fazer com que essas visualizações "voltem" para onde elas estão. As visualizações que estou animando são como o painel de controle na borda da tela. Quando o usuário pressiona "ir" a visão, deslize para fora do caminho. Quando o usuário pressiona "pare", os painéis voltam para a vista.

Pelo menos eles costumavam. Desde a ativação do layout automático (que eu preciso para outras partes do aplicativo), não posso simplesmente alterar o quadro das visualizações, então fui para a rota da transformação.

Você pode ver esse efeito colocando uma visualização em um controlador de visualização e um botão para executar a animação.

obrigado