Eu acho que a melhor maneira de fazer esta pergunta é: Como especificar um espaço para nome padrão para o elemento raiz na saída? Fazendo isso:

<xsl:template match="/">
        <r xmlns:s"http://www.mycompany.com/s/schema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.mycompany.com/default/schema" >
....
....

Dá-me um erro no Oracle:

ORA-31011: XML Parsing Failed
ORA-19201: Error occurred in in XML Processing
LPX-00604: Invalid attribute 'nIfNotExist', for attribute 'name'
ORA-06512: at SYS.XMLType at line 74 
ORA-06512: at line 24

onde o'nIfNotExist' é um modelo:

 <xsl:template name="nIfNotExist" xmlns:scom="http://www.mycomapny.com/s/schema">
  <xsl:param name="nodeToTest"/>
  <xsl:param name="nodeName"/>
                ...

Quero que o documento resultante tenha o elemento raiz assim:

<r xmlns:s="http://www.mycompany.com/s/schema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.mycompany.com/default/schema">

eu quero"http://www.mycompany.com/default/schema" como o espaço para nome padrão para que o documento possa passar na validação XSD. Caso contrário, eu tenho que adicioná-lo manualmente antes de executar a validação (não é uma opção para processamento em lote).

EDITAR

Eu tentei isso:

<xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
 xmlns:s="http://www.mycompany.com/schema"
 xmlns="http://www.mycompany.com/def_schema">

O resultado é um documento sem dados, como este:

<r xmlns:s="http://www.mycompany.com/schema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.mycompany.com/def_schema">
    <a></a>
    <s:b></s:b>
    <c></c>
    ....

Deveria ter sido:

<r xmlns:s="http://www.mycompany.com/schema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.mycompany.com/def_schema">
    <a>123</a>
    <s:b>ABC34L</s:b>
    <c>7.092381</c>

ATUALIZAR

Os dados de origem se parecem com isso (a entrada que eu recebo não possui espaços para nome definidos):

<ROOT_NODE>
    <DATA_A>1234</DATA_A>
    <DATA_B>34567</DATA_B>
    <OTHER_DATA_C>7.123456</OTHER_DATA_C>
</ROOT_NODE>

Saída desejada

<r xmlns:s="http://www.mycompany.com/schema"
   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
   xmlns="http://www.mycompany.com/def_schema">
    <a>1234</a>
    <s:b>34567</s:b>
    <c>7.123456</c>
</r>