Cygwin "git clone" fornece "desligamento remoto inesperado" contra o Ubuntu 10.04.1

Estou no processo de descobrir como fazer o Eclipse (Windows 7) funcionar em nosso repositório CVS recém-migrado por git, que eu coloquei na gitose em um host Ubuntu 10.04.1 LTS. Todo o software é instalado com o apt-get (git, gitosis, etc.).

O Eclipse com egit trava ao tentar fazer check-out, então estou brincando com clientes de linha de comando. Cygwin tem git e openssh, então eu gostaria que isso funcionasse pelo menos (então podemos usar o Eclipse na cópia local). Para fazer apenas babysteps, eu clonei o repositório de gitoses em outro host do Ubuntu com mais espaço em disco e tente cloná-lo na minha caixa do Windows.

Recebo a seguinte mensagem de erro, que me intriga bastante:

tra@TRA /cygdrive/c/Users/tra/git
$ git clone [email protected]:/home/ravn/cvs2git/git00
Cloning into git00...
Enter passphrase for key '/home/tra/.ssh/id_rsa':
remote: Counting objects: 64045, done.
remote: Compressing objects: 100% (17965/17965), done.
fatal: The remote end hung up unexpectedly.98 MiB | 8.21 MiB/s
fatal: early EOFs:  98% (62852/64045), 310.98 MiB | 8.21 MiB/s
fatal: index-pack failed

O git é 1.7.0.4 na caixa do Ubuntu e 1.7.2.3 no Cygwin. scp e sftp funcionam bem.

Existe algum truque de vodu que eu preciso saber para fazer isso funcionar?

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion