Nenhuma das respostas para duas perguntas anteriores (aqui eaqui) resolva meu problema.

Eu tenho um jtable de várias colunas para o qual quero exibir o conteúdo de algumas colunas em mais de uma linha dentro da célula com base nos caracteres da nova linha ("\ n") dentro da string. O número de novas linhas por sequência é aleatório, conhecido apenas no tempo de execução. Somente a linha afetada deve ser ajustada em todas as colunas para a nova altura. Pode haver um número diferente de linhas por coluna afetada, e a altura da linha precisa ser ajustada à altura máxima dessas, nas colunas.

Como eu faço isso?
Se possível, algum código de exemplo seria muito apreciado.
TIA