Em uma sub-rotina, quero abrir uma pasta de trabalho, fazer algumas leituras dela e fechá-la.
Por algum motivo, recebo um erro:

Run-time error '1004':

Method 'Close' of object _Workbook failed

Eu identifiquei um trecho de código mínimo para reproduzir o problema.
Crie um novo arquivo excel. Nele, crie um Userform. Nessa, crie um botão de comando com o seguinte código de evento Click:

Private Sub CommandButton1_Click()
    Dim filename As String
    Dim opened_workbook As Workbook

    filename = Application.GetOpenFilename()    ' User selects valid Excel file
    Set opened_workbook = Application.Workbooks.Open(filename)
    ' File operations would occur here
    opened_workbook.Close    ' Exception thrown here

    MsgBox "If you got here, it worked!"
    Unload Me
End Sub

O que realmente me deixa perplexo é que esse erro não acontece com o mesmo código quando o botão de comando não está em um formulário de usuário (em um botão simples direto na planilha).

Eu nem sei mais o que denunciar ou onde procurar para explicar esse comportamento (além do StackOverflow!). Estou escrevendo o VBA usando o Excel para Mac 2011 e posso migrar para o Windows Excel 2010 se isso fizer diferença.