Digamos que eu tenha uma lista de IPs que entram em um log que estou seguindo:

1.1.1.1
1.1.1.2
1.1.1.3 

Eu gostaria de resolvê-los facilmente para hospedar nomes. Eu gostaria de poder

tail -f access.log | host - 

Que falha porque o host não entende a entrada de stdin dessa maneira. Qual é a maneira mais fácil de fazer sem ter que escrever um arquivo estático ou fallback para perl / python / etc.?