Solução alternativa para ponteiros em R?

Eu tenho implementado o algoritmo de busca em árvore binária recentemente em R, e antes disso eu usei estruturas vinculadas de matriz. Esse algoritmo seria muito mais fácil se houvesse ponteiros em R (não ponteiros C, mas referências a objetos). Gostaria de saber se existe uma solução alternativa. Eu não conheço nenhum S4; talvez seja possível nesse quadro? Eu evitaria truques relacionados ao ambiente, já que essa passagem por referência é uma solução alternativa demais. E eu evitaria invocações do STL do C ou C ++. É uma pergunta de R, afinal.

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion