Eu quero usar um plugin C # no meu projeto do Unity. Esse plug-in deve funcionar como um servidor que obterá valores de um cliente para que eu possa usar esses valores para processamento adicional. O problema é que o servidor possui um loop infinito. E loops infinitos fazem o Unity travar. Como lidar com isso?

Edição: Estou anexando um trecho de código do programa do servidor. Na minha opinião, existem 2 pontos que podem estar causando problemas. Os loops infinitos e o ponto em que o programa é suspenso, como comentado no código:

void networkCode()
{
    // Data buffer for incoming data.
    byte[] bytes = new Byte[1024];

    // Establish the local endpoint for the socket.
    // Dns.GetHostName returns the name of the 
    // host running the application.
    IPHostEntry ipHostInfo = Dns.Resolve(Dns.GetHostName());
    IPAddress ipAddress = ipHostInfo.AddressList[0];
    IPEndPoint localEndPoint = new IPEndPoint(ipAddress, 1755);

    // Create a TCP/IP socket.
    listener = new Socket(ipAddress.AddressFamily,
        SocketType.Stream, ProtocolType.Tcp);

    // Bind the socket to the local endpoint and 
    // listen for incoming connections.
    try
    {
        listener.Bind(localEndPoint);
        listener.Listen(10);

        // Start listening for connections.
        while (true)
        {
            // Program is suspended while waiting for an incoming connection.
            Debug.Log("HELLO");     //It works
            handler = listener.Accept();
            Debug.Log("HELLO");     //It doesn't work
            data = null;

            // An incoming connection needs to be processed.
            while (true)
            {
                bytes = new byte[1024];
                int bytesRec = handler.Receive(bytes);
                data += Encoding.ASCII.GetString(bytes, 0, bytesRec);
                if (data.IndexOf("<EOF>") > -1)
                {
                    break;
                }

                System.Threading.Thread.Sleep(1);
            }   

            System.Threading.Thread.Sleep(1);
        }
    }
    catch (Exception e)
    {
        Debug.Log(e.ToString());
    }
}

EDIT: Após a ajuda do @Programmer, o plug-in C # está completo. Mas o Unity não está lendo os valores corretos. Estou anexando o código do lado do Unity:

using UnityEngine;
using System;

using SyncServerDLL;    //That's our library

public class receiver : MonoBehaviour {

    SynchronousSocketListener obj;   //That's object to call server methods

    // Use this for initialization
    void Start() {
        obj = new SynchronousSocketListener ();
        obj.startServer ();
    }

    // Update is called once per frame
    void Update() {
        Debug.Log (obj.data);
    }
}

Testei a classe SynchronousSocketListener completamente no Visual Studio. Está dando bons resultados lá.