Escopo variável de bash

Por favor, explique-me por que a última declaração "echo" está em branco? Espero que tenha sido incrementado no loop while para um valor de 1:

#!/bin/bash
OUTPUT="name1 ip ip status" # normally output of another command with multi line output

if [ -z "$OUTPUT" ]
then
        echo "Status WARN: No messages from SMcli"
        exit $STATE_WARNING
else
        echo "$OUTPUT"|while read NAME IP1 IP2 STATUS
        do
                if [ "$STATUS" != "Optimal" ]
                then
                        echo "CRIT: $NAME - $STATUS"
                        echo $((++XCODE))
                else
                        echo "OK: $NAME - $STATUS"
                fi
        done
fi

echo $XCODE

Eu tentei usar a seguinte instrução em vez do método ++ XCODE

XCODE=`expr $XCODE + 1`

e também não será impresso fora da declaração while. Acho que estou perdendo alguma coisa sobre o escopo da variável aqui, mas a página do manual não está mostrando isso para mim.

questionAnswers(7)

yourAnswerToTheQuestion