sendmailR: envie mensagem codificada para o servidor SMTP local

Preciso da sua ajuda para enviar uma mensagem de email que inclua texto em grego, a partir do R, usando a função sendmail {sendmailR}.

Eu tentei usar a funçãoiconvassim, mas não funcionou

subject <- iconv("text in greek", to = "CP1253")
sendmail(from, to, subject, msg, control=list(smtpServer="blabla"))

O correio chega imediatamente, mas os caracteres gregos são ilegíveis. Alguma ideia?

EDITAR

Outra pergunta que surgiu: o segundo argumentoto aceita um destinatário. E se você quiser enviá-lo para mais de um? (Acho que vou tentarsapply osendmail função para um vetor de destinatários) - Ok, isso funcionou. No entanto, não estou completamente satisfeito porque cada um dos destinatários não tem como saber quem mais recebeu a mensagem.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion